Kindle Mate笔记管理经验总结

作者:The Kite Runner, KM知识管理与GTD实践者, Kindle深度用户。欢迎转载

开篇

Kindle电纸书在阅读方便的同时,笔记效果却很差,很难像在纸质书空白处写字一样做笔记,不利于深度阅读。当然,我们可能依然划选了不少标注,做了一些简单的笔记,也曾经查过很多单词,但是,亚马逊没有提供把这些资源利用整合用起来的服务。而Kindle Mate,正是一个汇集管理kindle标注等资源的平台。

官网介绍

Kindle Mate是运行在计算机上管理Kindle设备内容管理程序。通过Kindle Mate,您可以在电脑上 同步导入、浏览管理 Kindle设备上的内容,通过回顾阅读标注笔记或进行英语生词本深度学习。Kindle Mate是免费软件,您可以永久免费使用,无任何功能与时间限制。
• 计算机专指Windows系统;
• Kindle设备专指Kindle电纸书。

主要功能

同步导入

这里的同步导入是双向的,即既可以增量更新Kindle电纸书中的新的内容(F2),也可以在Kindle Mate中编辑内容,反向同步到Kindle( F10 )。全过程不需要担心笔记重复问题。

浏览管理

• Kindle Mate提供了一个简约而实用的笔记、标注和生词浏览界面。相比于零散的 My Clippings.txt文件内的内容,Kindle Mate可以自动根据“书籍”和“作者”分类标注和笔记,自动根据“学习中/已掌握”分类。对于多本相关的书籍,可以通过右键合并标注和笔记。
• 同时,Kindle Mate还提供了目录功能,可以对书籍类型进行划分,从而更加清晰地管理标注。(注:1.35新版功能)
• 此外,为了方便浏览,Kindle Mate在列表视图上提供颜色标签,可以根据自己的笔记习惯对原始信息做一些预处理。

单词释义补充

在单词本纸上,可以利用F12管理生词释义,自动从金山词霸等网站上下载释义和例句。

标注、单词导出

可以在选项中,自定义导出格式,从而删除笔记时的冗余信息。

软件基本操作

• 将Kindle电纸书连上电脑,不需要任何设置,按F2,或点击“Kindle已连接”,即可将Kindle内的标注等数据导入Kindle Mate。
• 在浏览界面选择标注,可以按住Ctrl多选,也可以直接选中正本书籍,再Ctrl+C复制,粘贴到你的Evernote或Word等笔记软件。或者选中书籍,右键导出为txt文档,导出格式可自定义。

常用技巧

文件管理与无线连接技巧(需越狱)

Kindle Mate所处理的源数据都是来自于两个文件:
• 从Kindle电纸书的 documents 文件夹中读取 My Clippings.txt 文件内的笔记和标注,并按照书籍名和作者名管理。
• 从 system 文件夹下的 vocabulary 文件夹中读取 vocab.db 文件,并按书籍名管理。
如果你的kindle可以越狱,安装USBNETWORK插件,便无须插拔USB线即可管理kindle阅读器。将上一步中的两个源文件同步到PC端,再导入到Kindle Mate中,便可以实现其无线管理功能。

笔记分类管理经验技巧

• 不建议直接用Kindle导到印象笔记或其他笔记软件,多且乱。可以考虑——选中笔记、复制、粘贴到印象笔记。建议分块复制,笔记,删掉之前内容。继续复制,再笔记,这样效果比较好;
• 要定期整理笔记软件,不然笔记软件会乱得让人不想打开!
• 导出笔记时,可以去掉“位置”之类的多余的信息,方法是,在Kindle Mate选项菜单,自定义标注笔记复制与导出格式,只勾选必选。

阅读数据统计小技巧

Kindle Mate软件提供了Kindle阅历功能(F6),可以通过标注和笔记信息,图像化宏观统计阅读时间等信息。在此继续补充一点小技巧。
统计一本书或篇章阅读完成时间的小技巧,建议导出为Excel格式:
• 分别在书籍开头、结尾、章节标题处做标注。
• 两个篇章标题之间的阅读时间为对应篇章的阅读时间。 如果养成了固定的标注习惯,甚至可以看出这段时间内,哪些天阅读时间长,哪些天阅读 时间短,自行玩味。
如:✔ 刘慈欣短篇合集 @started(16-03-04 00:08) @done (16-04-28 23:06) @lasted(55 days, 22:58)

总结

对我而言,使用Kindle Mate主要是为了方便导出标注,然后再在PC上整理笔记。最大的优点有:
• 笔记仪式化:Kindle Mate及其良好的社区氛围,提醒我要做笔记和思考;
• 系统的整理标注和笔记,以清爽的界面展示原本零散的信息。
• 方便的检索功能,便于引用。
但是,方便的同时,存在几个问题:
• 书籍不支持拖拽到目录。
• 笔记的前提是浏览标注,但Kindle Mate的浏览窗口不能单独分离。
• 方便的同时,会减轻笔记的难度,整段话的引用不如自己敲起来印象深刻。

今天答应要发到群里的,太忙,只能就此为止了。感觉要写的东西很多,草草了事的感觉让我不爽。想想又释然了,Kindle Mate本来就是一个极致简单的工具,没有那么多功能,何必强加意义。话说回来,如果有一天亚马逊开始重视汇集管理笔记标注问题,Kindle Mate也就完成了过渡阶段的历史任务,也挺好的。

一些建议

对Kindle Mate使用者的建议

• 遇到问题,先自己尝试解决,然后再去问问题。
• 定期同步Kindle的标注、笔记和生词。尽量做到看完一本书,立刻整理。

对Kindle Mate 开发者的建议

• Kindle Mate是一个简约而不简单的软件,保持它的纯粹,完善基本的浏览与整理功能。
• 对于改善软件阅读栏的浏览体验,如果可能的话,考虑有道单词本的列表与卡片模式,以方便回顾。
• 将软件放在github上,让与您志同道合的大牛们帮助完善功能。

帮助链接

如果想知道Kindle Mate可以做什么,请点击
官网主页
功能展示
详细介绍及使用方法,请点击
使用帮助指南
使用中遇到的bug之类,请点击
常见问题

推荐: 全部博客文章 亚马逊: Kindle设备 书籍畅销榜 进口原版排行

3 thoughts on “Kindle Mate笔记管理经验总结

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注